1. Основни

Тази политика за защита на личните данни е в съответствие с изискванията на законите на страните, в които компанията работи. Политиката за поверителност определя как се обработват личните данни и как се съхраняват личните данни, която се прилага от bulgariavoice.com (Администрацията).

• Администрацията поставя своята най-важна цел и условие за упражняване на правата и свободите на лицето и на гражданите при обработването на личните му данни, включително защита на правата на личен живот, лични и семейни тайни.
• Тази политика на Администрацията за обработка на лични данни (политиката) се прилага за цялата информация, която Администрацията може да получи за посетителите на bulgariavoice.com уебсайт.

2. Основни понятия, използвани в политиката

• Автоматизирана обработка на лични данни – обработване на лични данни с помощта на компютърни технологии;
• Администрацията е юридическо лице, независимо или съвместно с други лица, организиращо и/или обработващо лични данни, както и определящо целта за обработване на лични данни, състава на личните данни, които се обработват, действия (операции), извършвани с лични данни;
• Блокирането на лични данни е временно спиране на обработването на лични данни (освен ако обработването не е необходимо за изясняване на личните данни);
• Уебсайтът е колекция от графични и информационни материали, както и компютърни програми и бази данни, осигуряващи тяхната достъпност в интернет на мрежовия адрес bulgariavoice.com;
• Информационната система за личните данни е набор от лични данни, съдържащи се в бази данни, и им предоставя информационни технологии и технически средства;
• Деперсонализацията на личните данни е действие, което не позволява лични данни да принадлежат на определен потребител или друг субект на лични данни, без да се използва допълнителна информация;
• Обработване на лични данни – всяко действие (операция) или набор от действия (операции), извършени чрез или без използването на такива инструменти с лични данни, включително събиране, записване, системазация, натрупване, съхранение, усъвършенстване (актуализация, изменение), добив, използване, предаване (разпределение, предоставяне, достъп), анонимизиране, блокиране, заличаване, унищожаване на лични данни;
• Лични данни са всяка информация, която се отнася пряко или косвено до определен или идентифициран потребител на уебсайта bulgariavoice.com
• Потребителят е всеки посетител на bulgariavoice.com;
• Предоставяне на лични данни – действия, насочени към разкриване на лични данни на конкретно лице или определен брой лица;
• Разпространение на лични данни – всяко действие, насочено към разкриване на лични данни до неопределен брой лица (предаване на лични данни) или запознаване с личните данни на неограничен брой лица, включително разкриване на лични данни в медиите, поставяне в информационни и телекомуникационни мрежи или предоставяне на достъп до лични данни по друг начин;
• Трансгранично предаване на лични данни – предаване на лични данни на територията на чужда държава на орган на чуждестранно, чуждестранно лице или чуждестранно юридическо лице;
• Унищожаване на лични данни – всякакви действия, които водят до унищожаване на лични данни безвъзвратно с невъзможността за по-нататъшно възстановяване на съдържанието на личните данни в информационната система на личните данни и/или в резултат на което се унищожават материалните носители на лични данни.

3. Администрацията може да обработва следните лични данни на Потребителя

• Фамилия, име, презиме.
• Имейл адрес.
• Телефонни номера.
• Град на пребиваване.
• Дата на раждане.
• Информация за гражданството.
• Също така на сайта е събиране и обработка на анонимни данни за посетители (включително бисквитки) с помощта на интернет статистически услуги.
• Горните данни са по-нататък върху текста на политиката, съчетан с общата концепция за лични данни.

4. Цели за обработване на лични данни

• Целта на обработването на личните данни на Потребителя е да информира потребителя чрез изпращане на имейли.
• дминистрацията има също така право да уведомява Потребителя за нови продукти и услуги, специални оферти и различни събития. Потребителят винаги може да се откаже от получаването на съобщения, като изпрати имейл до Администрацията [email protected] маркиран с "Отказ за уведомяване за нови продукти и услуги и специални оферти
• Анонимизираните потребителски данни, събрани чрез интернет статистически услуги, служат за събиране на информация за действията на потребителите на сайта, подобряване на качеството на сайта и неговото съдържание.

5. Правни основания за обработване на лични данни

• Администрирането на личните данни на Потребителя се обработва само ако са попълнени и/или изпратени от Потребителя самостоятелно чрез специални формуляри, намиращи се на bulgariavoice.com уебсайта. С попълването на съответните формуляри и/или изпращане на личните им данни до Администрацията, Потребителят изразява съгласието си за тази Политика.
• Администрирането на данните за потребителя, ако е позволено в настройките на браузъра на потребителя (включително записването на бисквитки и използване на JavaScript технология).

6. Как се събират, съхраняват, предават и други форми на обработване на лични данни

Сигурността на личните данни, обработвани от Администрацията, се гарантира чрез прилагане на правни, организационни и технически мерки, необходими за пълно съответствие с изискванията на действащото законодателство в областта на защитата на личните данни.

• Администрацията гарантира безопасността на личните данни и предприема всички възможни мерки, които изключват достъпа до личните данни на неоторизирани лица.
• Личните данни на Ползвателя никога няма да бъдат прехвърляни на трети лица, освен в случаите, свързани с прилагането на приложимото право.
• Ако бъдат открити неточности в личните данни, потребителят може да ги актуализира самостоятелно, като изпрати известие на Администрацията до имейл адреса на [email protected] отбелязан с "Актуализация на лични данни".
• Времето за обработване на личните данни е неограничено. Потребителят може да оттегли съгласието си за обработване на лични данни по всяко време, като изпрати имейл съобщение до имейл адреса на [email protected] администрация, отбелязан с "Оттегляне на съгласие за обработване на лични данни"

7. Трансгранично предаване на лични данни

• Администрацията е длъжна да гарантира, че правата на субектите на лични данни са защитени от чужда държава, която се очаква да предава лични данни, преди да се извърши трансграничното предаване на лични данни.
• Презграничното предаване на лични данни на територията на чужди държави, които не отговарят на горните изисквания, може да се осъществи само ако е налице писмено съгласие на субекта на лични данни за трансграничното предаване на личните му данни и/или изпълнението на договора, страната по която е субект на лични данни.

8. Заключителни разпоредби

• Потребителят може да получи разяснения по въпросите, които представляват интерес във връзка с обработването на личните му данни, като се свърже с администрацията по [email protected].
• Този документ ще отразява всички промени в политиката за обработване на лични данни на Администрацията. Правилата са валидни за неопределено време, докато не бъде заменена с нова версия.
• Настоящата версия на политиката е достъпна свободно в интернет на http://www.bulgariavoice.com/bg/privacy-policy.